Statement of the Cultural Affairs Commission of the Islamic Emirate Regarding the Recent Shameful Attempt by the Enemy

In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful

Today early in the morning, the enemy of our religion and land led by American, specifically by their spy agency, the CIA, resorted to a duplicitous attempt to create confusion and uncertainty for our country men, though for a short period of time. Thus they tried to set their sagging hearts at rest by posting misleading news-tickers.

Yesterday, late at night, the enemy hackers succeeded to hack the official website of the Islamic Emirate i.e. alemara1.com by launching a systematic campaign against the site. They posted a fake announcement on it in Pashto, English and Arabic languages about the demise of the leader of the Islamic Emirate, the esteemed Amir-ul-Momineen, Mullah Mohammad Omar Mujahid (May Allah protect him). Similarly, they sent the baseless announcement to some national and international media outlets by using the e-mail addresses – zbihullahmujahid@gmail.com and qya.ahmadi@yahoo.com –- the e-mail addresses of the two spokesmen of the Islamic Emirate. Furthermore they sent short messages to some journalists and media representatives via mobile phones SIM cards of the spokesmen of the Islamic Emirate, operating under Roshan and Afghan Wireless mobile companies. This fraudulent attempt was made late at night, using different conduits while at that time, mobiles phones of the spokesmen of the Islamic Emirate are usually powered off. By doing so, the enemy intended to spread a futile rumor through the media.

First of all, the Islamic Emirate of Afghanistan strongly refutes the baseless rumor which has been disseminated by the enemy. Meanwhile, reassures the Islamic Ummah and our oppressed nation that praise be to Allah, the Almighty, the Amir-ul-Momineen is alive and nothing has happened to him. As to the coward attempt of the enemy, we would like to say that they have already resorted to such acts, creating problems and hurdles for the web site of the Islamic Emirate time and again. As such, they have posted concocted and sham articles on the site.

The enemy has been trying to suffocate the voice of the legitimate Jihad of the Afghan people by shutting down the website of the Islamic Emirate. We praise the Almighty Allah, that until now, all attempts of the enemy have been aborted. The colleagues working at the website of the Islamic Emirate have foiled all efforts of the enemy. When the enemy hackers managed to take control of the website, our technical managers at the website, promptly retrieved from them control of the website. However, posting at the site is suspended right now but it will soon be resumed, if God willing.

We would like to say that in the world of technology, such pernicious attempts and fraudulent activities are not unusual things. Attempts to tamper with twitter account of the President of USA and some other hacking attempts against various websites have been noticed at world level. Surely, they will repeat in future. But this incident was unusual in that, that the attempt had been made by a known party and still more at the level of a government. So it was a shameful and unusual action.

By resorting to this diabolic act, the coward enemy who claim to be protectors of the freedom of speech and human rights proved that they do not believe in international norms and principles; nor they respect them. Contrarily, they trespass on the premises of the global internet network companies as well as on the perimeters of other mobile phone companies for the advancement of their political and propagandistic objectives and are intent on misusing them.

We urge the Afghan Wireless and Roshan Mobile Phone companies, including www.yahoo.com and www,google.com not to remain indifferent to the illegitimate meddling and devilish action of the enemy. They should raise their voice of protest that why their premises was violated and their services were misused. In addition to this, those journalist who were misled by the phony announcement, should take it seriously. In fact, it was tantamount to playing with their profession. By resorting to the duplicitous attempt, the enemy harmed the credibility of the journalists and the media outlets at national and international level. Media outlets should register their protest.

To end, we would like to say that by committing this coward act, the enemy proved that how exceedingly they are facing failure and despondency in Afghanistan. We openly assert that the Western invaders are facing an obvious defeat in Afghanistan. They are currently relying on these hypes in order to give morale to their war weary troops and to the powerless mercenaries.

في وقت مبكر من صباح اليوم الأربعاء قام أعداء ديننا ووطننا الجبناء وعلى رأسهم أمريكا وشبكتها الإستخباراتية ( سي آي إي ) بمحاولة ماكرة لتشويش أذهان شعبنا النبيل للحيظات قصيرة وبهذه الطريقة يطمئنوا قلوبهم المرتجفة بتسلية وإطمئنان كاذبين.

ففي الساعة المتأخرة من الليلة البارحة قام قراصنة العدو حسب برنامج منظم باختراق الموقع الرسمي للإمارة الإسلامية alemara1.com ونشروا على اللغات البشتو، العربية والإنجليزية بيان كاذب لوفاة زعيم الإمارة الإسلامية سماحة أمير المؤمنين/ الملا محمد عمر مجاهد - حفظه الله ورعاه- كما أرسل العدو إلى وسائل الإعلام الداخلية الدولية بيان مماثل عبر رسائل نصية بالاستفادة من عنواني بريد للناطقيْن باسم الإمارة الإسلامية (ذبيح الله مجاهد) و(قاري يوسف أحمدي) zabihullahmujahid@gmail.com و qya.ahmadi@yahoo.com وإضافة إلى ذلك أرسلوا البيان نفسه إلى بعض الصحفيين ومندوبي وسائل الإعلام من أرقام هواتف المتحدثيْن للإمارة الإسلامية من شبكتي الاتصالات الأفغانية روشن وأفغان بي سيم، وقد تم هذه المحاولات الماكرة في وقت متأخر من الليل، وبحسب المعمول تكون هواتف المتحدثيْن مغلقة في مثل هذا الوقت، وبهذا الشكل أراد العدو أن يشيع ترهات كاذبة في وسائل الإعلام.

إن إمارة أفغانستان الإسلامية قبل كل شيء ترد هذا البيان الكاذب الصادر من قبل العدو بشدة، وتطمئن الأمة الإسلامية جمعاء وشعبها المضطهد بأن سماحة أمير المؤمنين ـ لله الحمد والمنةـ على قيد الحياة ولم يتعرض له أي مشكلة ولا داء.

يجب أن نقول تجاه هذا العمل الجبان للعدو، بأن العدو كرر مثل هذه المحاولات سابقا، وتسبب في العديد من المشاكل لموقع الإمارة الإسلامية، ونشر فيه مطالب خاطئة، فهو منذ سنوات يحاول إخماد صوت جهاد الشعب الأفغاني الحق بإغلاق موقع الإمارة الإسلامية في الشبكة العنكبوتية؛ لكن لله الحمد فإلى الآن بائت جميع محاولاتهم بالخيبة والفشل، واستطاع مسؤولو موقع الإمارة الإسلامية إفشال هذه المحاولات بسرعة فائقة.

وفي هذه المرة كذلك لما سيطر قراصنة العدو على الموقع، استطاع المسؤول المفني للموقع أن يعيد سيطرته على الموقع بسرعة، ولمدة قصيرة عُطلت نشرات الموقع والتي ستنشر قريباً إن شاء الله.

ويجب أن نقول أن مثل هذا الإختراق والإستفادة الدنيئة في العالم الفني ليس أمراً غريبا ولاعجيبا، فقد سبق أن أُخترقت عدة وسائل الإعلام العالمية المختلفة، بشمول حساب الرئيس الأمريكي في التويتر، ويحتمل أن يتكرر ذلك لاحقا؛ لكن ما نستغربه في هذه المرة هو أنه تم هذا العمل من جهة معينة على المستوى الحكومي، وهذا مما لاشك فيه أنه أمر مفضح واقدام غير عادي.

إن أعداءنا الجبناء الذين يدعون زعامة حقوق الإنسان وحرية التعبير، قد بينوا بهذا العمل أنهم من أجل تحقيق أهدافهم الشيطانية لا يبالون بأي أصل من الأصول والقرارات العالمية ولا يحترمونه، ولأجل الأهداف السياسية والدعائية يحطمون حريم الشركات الإنترنيتية العالمية وشبكات الإتصال، ويستفيدون منها استفادة دنيئة، وإننا نطالب شركتي www.google.com و www.yahoo.comالإنترنيتية وشبكتي الإتصالات الأفغانية ( روشن وأفغان بي سيم) ألا تبقى صامتة تجاه هذا العمل الشيطاني، وعليها أن ترفع أصوات النقد والإعتراض، حيث لماذا تنتهك حرمتها، وتستفاد من خدماتها استفادة سيئة؟

وأيضاً تلك وسائل الإعلام والمراسلون الذين خُدعوا بهذا البيان الكاذب للعدو، أن ينتقدوا هذا الفعل جدياً، لأن هذا في الحقيقة والواقع تلاعب وخسرية بفنهم، فإن العدو بهذا العمل الماكر ألحق أضرار بالغة بمكانة العديد من المراسلين ووسائل الإعلام على المستوى البلد والعالم، فعلى الجهات المذكورة أن تبدي رد فعلها تجاه ذلك.

وفي النهاية يجب قوله، بأن هذا التصرف الغير الرجولي للعدو قد بين مدى تعرضه للفشل والهزيمة في أفغانستان، ونحن نقول بصراحة أن المحتلين الآن مواجهين لهزيمة نكراء محققة في أفغانستان، ولم يبق لهم سوى مثل هذه المحاولات، كي يرفعوا بذلك معنويات جنودهم التعبانيين وعملائهم العاجزين.

نن سهار وختي زمونږ ددین او خاورې ډارن دښمن چي په سرکې امریکا اوپه خاص ډول دهغوی جاسوسي اداره (سی ای اې )په یوه فریبکارانه عمل سره هڅه وکړه ، دلنډې مودې لپاره زمونږ ګرانو وطنوالو ته تشویش ورواچوي ، او په دې توګه خپلو لړزانده زړونو ته دروغجن ډاډ او اطمینان ورکړي .

دتیرې شپې په وروستیو ساعتونو کې ددښمن شیطاني هکرانو دیوه منظم پروګرام له مخې داسلامي امارت رسمي ویب پاڼه alemara1.com هک کړه ، او داسلامي امارت دزعیم عالیقدر امیرالمؤمنین ملامحمد عمر مجاهد ( حفظه الله ورعاه ) دوفات په اړه یې یوه دروغجنه اعلامیه چې په پښتو ، انګلیسي او عربي ژبو ترتیب شوې وه پرې نشر کړه .

دغه راز دښمن داسلامي امارت ددوو تنو رسمي ویاندویانو ښاغلي ذبیح الله مجاهد او قاري محمدیوسف احمدي له ایمیل ادرسونو( zabihullahmujahid@gmail.com ) (qya.ahmadi@yahoo.com) څخه هم ورته بي بنسټه اعلامیې یوشمیر کورنیو او بهرنیو رسنیو ته ولیږلې ، په دې سربیره داسلامي امارت دویاندویانو له ګرځنده تیلفوني شمیرو ( چې دافغانستان دروشن او افغان بي سیم له کمپنیو سره تړاو لري ) څخه هم یوشمیر ژورنالیستانو او درسنیو استازوتهیاده اعلامیه لیږل شوې وه ، چې له بیلابیلو لارو دا فریبکارانه عمل دشپې ناوخته داسې مهال ترسره شوی وه ، چې دمعمول له مخې داسلامي امارت دویاندویانو ټیلفونونه بند وي ، چې په دې توګه دښمن هڅه کوله په رسنیو کې یودروغجنه اوازه خپره کړي .

دافغانستان اسلامي امارت ترهرڅه وړاندې ددښمن له خوا خپره شوې بي بنسټه اوازه په کلکه ردوي ، او ټول مسلمان امت او خپل ځوریدلي ملت ته ډاډ ورکوي ، چې عالیقدر امیر المؤمنین لله الحمد ژوندی دی او هیڅ مشکل ورته نه دی پیښ شوی .

دغلیم ددې بزدلانه عمل په اړه باید ووایو چې دښمن وړاندې هم داډول هڅې کړې دي ، او داسلامي امارت ویب پاڼې ته یې په بیابیا مشکلات جوړ کړي او غلط مطالب یې پرې نشر کړي دي ، دښمن له تیرو څوکلونو راهیسي هڅه کوي ، داسلامي امارت دویب پاڼې دبندولو له لارې دافغان اولس دبرحق جهاد غږ خاموشه کړي ، خو دمتعال خدای شکر ادا کوو چې تراوسه یې داډول ټولې هڅې ناکامي شوي ، او اسلامي امارت دویب پاڼې دبرخې ملګرو ددښمن هڅې ډیر زر شنډې کړي دي .

داځل هم وروسته له دې چې ددښمن هکرانو ویب پاڼه په لاس کې واخیسته ، زموږ دویب سایت دبرخې تخنیکي مسؤلینو ډیر زر دویب پاڼې واک بیرته په لاس کې واخیست ، اود لنډې مودې لپاره یې دویب پاڼې خپرونې معطله کړې چې ان شاءالله ډیرزر به بیرته پرلیکه شي .

باید ووایو چې په تخنیکي نړۍ کې دا ډول ناوړه استفادې او جعل کارۍ کوم غیر معمولي عمل نه بلل کیږي ، له دې وړاندې دامریکا دجمهور رئیس د ټویټر داکاونټ په شمول په مختلفو نړیوالو ویب پاڼو کې غلچکي مداخلې شوې دي ، اوښایي بیا هم ترسره شي ، خو دمعمول خلاف داده چې داځل دعمل دیوه معلوم لوري له خوا په حکومتي کچه ترسره کیږي ، چې دا بې له شکه یوشرموونکی او غیرعادي حرکت بللی شو .

زمونږ ډارنو دښمنانو، چې ځان دبیان دازادۍ او بشري حقوقو سرلاري بولي ، په دې عمل سره وښوده چې دوی دخپلو شیطاني اهدافو لپاره په هیڅ نړیوالو اصولو او اساساتو باور نه لري او نه ورته احترام کوي ، دوی دخپلوسیاسي او تبلیغاتي موخو لپاره دنړیوالو انټرنیټي شرکتونو او تیلفوني شبکو حریم ماتوي ، او ناوړه استفاده ترې کوي ، موږ دwww.google.com او www.yahoo.com انټرنیټي کمپنیو په شمول دافغان بیسیم او روشن افغاني تیلفوني کمپنیو نه هم غوښتنه لرو چې ددښمن ددې بې ځایه مداخلې او شیطاني عمل په وړاندې بې تفاوته پاته نه شي ، دوی باید داعتراض غږ اوچت کړي ، چې ولي یې په حریم تیری کیږي ، اوله خدماتو څخه یي بده استفاده کیږي .

دغه راز هغه ژورنالیستان او رسنۍ چې ددښمن په دې دروغجنه اعلامیه باندې تیرایستل شوي دي ، باید دامسئله جدي ونیسي ، ځکه دا واقعا ددوی له فن سره لوبي کول دي ، دښمن په دې فریبکارانه عمل سره دنړۍ او هیواد په سطحه دګڼو ژورنالیستانو او خبري ادارو اعتبار ته سخت زیان اړولی ، چې دغه ادارې یې باید په اړه عکس العمل وښیي .

په پای کې باید ووایو چې ددښمن دې ناځوانمردانه عمل څرګنده کړه ، چې دوی په افغانستان کې ترکومه حده له ناکامۍ او بیوسۍ سره مخامخ دي ، موږ په زغرده وایو چې غربي اشغالګر همدا اوس په افغانستان کې له څرګند شکست سره مخامخ دي ، او اوس یوازې همدا ډول عملیات ورپاته دي ، چې خپل له جګړې ستړي عسکر او بې وسه اجیرانوته پري روحیه ور کړي .

امروز صبح دشمنان دین و وطن ما که در راس شان امریکا و خصوصا اداره جاسوسی این کشور ( سی آی ای ) قرار دارد، در طی یک عمل فریب کارانه تلاش نمودند تا برای مدت کوتاهی هموطنان ما را در تشویش انداخته و بدین وسیله به دل های لرزان و مضطرب شان اطمینان دروغین و کاذب بدهند.

در ساعت های اخبر شب گذشته هکرهای شیطانی دشمن در طی یک پروگرام منظم ویب سایت رسمی امارت اسلامی افغانستان alemara1.com را هک نموده و در مورد وفات زعیم امارت اسلامی عالیقدر امیرالمؤمنین ملا محمد عمر مجاهد ( حفظه الله ورعاه ) یک اعلامیه دروغین بزبان های پشتو، عربی و انگلیسی ترتیب داده و بنشر رسانیدند.

همچنین دشمن ازطریق آدرس های ایمل هردو تن سخنگویان رسمی امارت اسلامی جناب آقای ذبیح الله مجاهد و قاری محمد یوسف احمدی( zabihullahmujahid@gmail.com ) (qya.ahmadi@yahoo.com) اعلامیه های بی اساسی به تعدادی از خانواده ها و رسانه های خارجی ارسال نموده و علاوه بر این از شماره تلفن های همراه هردو سخنگوی امارت اسلامی ( که از کمپنی های روشن و افغان بی سیم می باشد) اعلامیه مذکور را به تعدادی از ژورنالیست ها و نماینده های آژانس های خبری ارسال نموده است .

این عمل فریب کارانه از راه های مختلف در وقت اخیر شب در حالی صورت گرفته است که طبق معمول تلفون های سخنگویان امارت اسلامی بند بوده وبنا براین دشمن در تلاش بوده است تا در رسانه ها یک خبر دروغین وبی اساس را بنشر برساند .

امارت اسلامی افغانستان قبل از هر چیز این اعلامیه بی بنیاد را که از طرف دشمن بنشر رسیده است بشدت رد نموده و به تمام امت مسلمان و ملت ستم دیده خویش اطمینان می دهد که عالیقدر امیر المؤمنین بحمدالله زنده وسالم هستند و هیچ گونه مشکلی برای شان عارض نگردیده است .

در مورد این عمل بزدلانه اشغالگران باید بگوییم که دشمن قبل از این نیز اینگونه تلاش های را انجام داده است وبرای ویب سایت رسمی امارت اسلامی مشکلات گوناگونی را ایجاد نموده و مطالب غلطی را درآن بنشر رسانیده است ؛ دشمن از چند سال اخیر بدین سو تلاش می نماید تا از راه مسدود نمودن ویب سایت رسمی امارت اسلامی آواز بر حق جهاد ومبارزه ملت افغان را خاموش وساکت نماید اما شکر خداوند متعال را بجا می آوریم که تا حال تمام اینگونه تلاش های شان ناکام گردیده و دست اندرکاران ویب سایت امارت اسلامی تمام دسیسه های دشمن را در اسرع وقت ناکام و خنثی نموده اند .

این بار نیز پس از اینکه هکران دشمن ویب سایت الاماره را در کنترول خود گرفتند، مسئولین تخنیکی ویب سایت ما با سرعت وارد عمل گردیده و در مدت بسیار کوتاهی کنترول ویب سایت را در اختیار گرفته و برای مدت کوتاهی نشرات ویب سایت الاماره را معطل نموده اند که ان شاء الله بزودی مجددا شروع به فعالیت خواهد نمود .

دشمنان ترسو وبزدل ما که خود را سردمداران حقوق بشر و آزادی بیان می دانند با این عمل شان بخوبی واضح نمودند که آنان برای بدست آوردن اهداف شوم وشیطانی شان به هیچ اصول و اساسات جهانی باور ندارند و نه هم احترامی برا آن قائل اند .

آنان در راستای اهداف سیاسی و تبلیغانی خویش حریم شرکت های انترنتی و تلیفونی را شکسته و از آن استفاده نادرست می کنند چنانچه ما بشمول شرکت های انترنتی www.google.com و www.yahoo.com از شرکت های مخابراتی افغان بیسیم و روشن نیز تقاضا داریم که در مورد این مداخله و عمل شیطانی دشمن بی تفاوت نباشند و باید در مقابل آن صدای اعتراض را بلند نموده که چرا در حریم آنان تجاوز صورت گرفته واز خدمات شان استفاده نادرست می شود

همچنین آن عده از ژورنالیستان و رسانه های خبری که با این اعلامیه دروغین دشمن فریب خورده اند باید این مسئله را جدی بگیرند زیراکه این واقعا بمعنای به بازی گرفتن فن آنان می باشد ؛ دشمن با این عمل فریب کارانه خود ، به اعتبار تعدادی از ژورنالیستان و اداره های خبری در سطح کشور و جهان صدمه جدی وارد نموده که باید این اداره و ژورنالیستان در مقابل آن عکس العمل شان را نشان دهند .

در آخر باید بگوییم که این عمل ناجوانمردانه دشمن واضح کرد که آنان در افغانستان تا چه حدی با ناکامی و ناتوانی مواجه اند ! ... ما با اطمینان و تاکید می گوئیم که اشغالگران غربی همین حالا در افغانستان با شکست فاشی مواجه اند و حال فقط اینگونه عملیات و فعالیت ها برای شان باقی مانده است که بوسیله آن بعساکر خسته و اجیران ناتوان شان روحیه بدهند .