Ramadan 03, 1432 A.H, Thursday, August 04, 2011
Global Islamic Media Front
Language and Translation Department
presents
The English Translation of
The Video Release by the Mujahid Sheikh Ayman al-Zawahiri, May Allah Protect Him
Entitled
The Noble Knight Dismounted
By the Mujahid Sheikh Ayman Al-Zawahiri,
may Allah protect him
بسم الله الرحمن الرحيم
In the name of Allah, all praise be to
Allah, and may prayers and peace be upon the Messenger of
Allah, his family, his companions, and who follows him.
O Muslim brothers everywhere, As-Salaamu Alaykum
Warahmatullahi Wabarakaatuhu.
Thereafter:
The Blessed and Exalted True One said:
“To those against whom war is made,
permission is given (to fight), because they are wronged; and
verily, Allah is most powerful for their aid; (They are) those
who have been expelled from their homes in defiance of right,
(for no cause) except that they say, our Lord is Allah. Did
not Allah check one set of people by means of another, there
would surely have been pulled down monasteries, churches,
synagogues, and mosques, in which the name of Allah is
commemorated in abundant measure. Allah will certainly aid
those who aid his (cause); for verily Allah is full of
Strength, Exalted in Might, (able to enforce His Will).”
(Al-Hajj: 39-40)
And the Prophet, may Allah's prayers and peace be upon him,
said:
“A group of people from my Ummah will
continue to fight in defense of truth and remain triumphant
until the Day of Judgment.”
To the Muslim Ummah, the Ummah of Creed and Tawhid, the Ummah
of Jihad and Martyrdom, the Ummah of Sacrifice and Generosity,
the Ummah of Migration and Garrisoning, I inform them of the
news of the martyrdom of the Imam, the Mujahid, the
Revivalist, the Immigrant, the Garrisoned Soldier, the Noble
Ameer, the Wise Leader, the Ascetic Servant, the Abstemious
One who was above the lowly qualities and trivialities of the
world, the Fighting Hero on the front lines, the Pioneer of
Jihad against the Communists and then the Crusaders, the Imam
of the Age of Jihad against America, the Instigator of the
Ummah and the symbol of its glory and honor who refused to
accept the Ummah's humiliation and subordination, Abu Abdullah
Usama bin Muhammad bin Laden, may Allah have great mercy on
him and have him reside in the vastness of His paradise with
the Prophets, and the honest people, the martyrs, and the
virtuous people.
And those are the best of companions.
[Poetry]
He went to his Lord covered in the blood of his martyrdom, the
man who said to America, “No.” The man who took an oath, from
which Allah will absolve him, Allah willing, when he said, “I
swear by Allah the Magnificent, who raised the sky without
support, America and those who live in American will not dream
of security before we truly live in security in Palestine and
before all the infidel armies leave the land of Muhammad, may
Allah's prayers and peace be upon him.”
[Poetry]
He went to his Lord covered in the blood of his martyrdom, the
man who was frequently embodied in what our Master Asim bin
Thabit, may Allah be pleased with him, said on the Day of the
Return:
[Poetry]
What is wrong with me, for I am a strong archer --- And the
bow has a tough string.
Death is truth, and life is falsehood --- If I do not fight
you, then my mother is bereaved.
And he was frequently embodied in what our Master Abdullah bin
Al-Zubayr, may Allah be pleased with him, said on the day of
his death:
[Poetry]
The blood from our wounds does not fall on our heels --- But
blood trickles on our feet.
The noble knight, who loved Palestine with a love that
possessed his heart, left, and he said to its people, “To our
brothers in Palestine, we say to you, 'Indeed, the blood of
your sons is the blood of our sons, and, indeed, your blood is
our blood, as blood is blood, and destruction is destruction.
And we testify before Allah the Magnificent that we will not
abandon you until victory is achieved or we taste what Hamza
bin Abdulmutallib tasted, may Allah be pleased with him.'”
The generous, giving, and cheerful man, modest and steadfast,
left. Everyone who knew and met him agreed upon the loftiness
of his character, the virtuousness of his tongue, and his
decency, honesty, and integrity.
[Poetry]
He has nice qualities and is not to be afraid of --- He is
adorned with both good qualities and good manners.
He carries people's burdens when they are in need --- He is
graceful, and he always likes to say yes.
He went to his Lord covered in the blood of his martyrdom, the
satisfied ascetic who cast the niceties of this world behind
him, coming to Him obediently and choosing the life of jihad,
migration, and asceticism in the path of Allah. So, Allah
instead offered him a love that filled the hearts of tens of
millions. The ascetic, who lived the life of a simple person
in his house, left. He gave generously to his guests and those
before him.
[Poetry]
He goes to sleep exhausted from hunger --- While his goods are
showered upon other people.
He is like a martyr who dies of thirst --- while his veins are
wrenched due to generosity.
He went to his Lord covered in the blood of his martyrdom, the
man who never surrendered until the last breath of his life
and who was killed amid his family and children. Abu Abdullah
Usama bin Laden was killed as Abu Abdullah Al-Hussein, may
Allah be pleased with him, was killed amid his family and
children. The cry of glory that Abu Abdullah Al-Hussein, may
Allah be pleased with him, released in Karbala was, “Just
wait! Humiliation is coming!” Abu Abdullah Usama bin Laden
responded in Abbottabad, “Just wait! Humiliation is coming to
America! Just wait! Humiliation is coming to Crusader
arrogance! Just wait! Humiliation is coming to the Pakistani
agents! How wrong is the neglect of the sanctuaries, the holy
sites, and the honor of the Ummah!”
[Poetry]
Usama bin Laden, may Allah have mercy on him, went to his
Lord, after he achieved what he desired. He was aiming to
incite the Ummah to Jihad, and his message reached from East
to West and all over the world. The Muslims answered it, as
did all the oppressed on the face of the earth. Usama bin
Laden confirmed many times that our task is to incite the
Ummah and to be martyred with what the True One, Glorious and
Exalted be He, said:
“Then fight in Allah's cause - Thou art
held responsible only for thyself - and rouse the believers.
It may be that Allah will restrain the fury of the
Unbelievers; for Allah is the strongest in might and in
punishment.” (An-Nisa: 84)
And today, all praise be to Allah, America does not face an
individual, group, or sect. No, it faces a rising Ummah that
has awoken from its slumber in a Jihadi awakening that
challenges it wherever it is.
And America has faced in the last decade four crushing
disasters:
First: The blessed raids in New York, Washington, and
Pennsylvania, where the martyred eagles smashed the symbol of
the American economy in New York, and the center of the
American military leadership in the Pentagon, with all that it
symbolizes as moral, economic, and military losses.
Then, there was the second disaster, its defeat in Iraq at the
hands of the Mujahideen, with the Islamic State of Iraq at
their head. So it withdrew, after losing its wealth,
equipment, and the souls of its sons.
And there was the third disaster in Afghanistan, where
American is sinking into the mud of defeat, bleeding
continuously. And it was forced to announce the beginning of
its withdrawal this coming July, despite its approval and
recognition of the control of the Mujahideen of the Islamic
Emirate over most of Afghanistan.
Then, there was the fourth disaster: the collapse of the
corrupt and corrupting agents of America in Tunisia and Egypt,
and the rocking of their thrones in Libya, Yemen, and Syria.
America tried to contain the ferocious popular volcano; it
declared, after hesitating, its support for the popular
revolutions. But the popular movements in Egypt and Tunisia
slapped America when the youth of the revolution in Tunisia
demonstrated against the visit of Hilary Clinton, and they
rejected meeting her in Egypt.
He went to his Lord, the man who confirmed that our biggest
victory against America was in exposing its decline and defeat
on the field of morality and principles. And Allah, Glorious
and Exalted be He, willed that America would expose its lying,
vileness, and decline, in its killing of Usama bin Laden.
America declared that it killed Usama bin Laden, may Allah
have mercy on him, and they threw his body into the sea,
according to Islamic rituals!
What Islam is this?!
The Islam of America, or the Islam of Obama, who sold the
religion of his father and became a Christian, then prayed the
prayer of the Jews in order for the great criminals to approve
of him?!
This is the Islam which America gladly brings to us, a
transgressing Islam, fabricated and deceitful, which stoops to
influence the arrogant, and does not know allegiance, nor
enmity, nor enjoining the good, nor forbidding evil, nor
Jihad.
America threw into the Arabian Sea a sea of glory, which the
Arabs and non-Arabs witnessed.
America withheld a grave from the heroic Mujahid, so the
hearts of tens of millions became graves for him.
America showed in its vileness that it does not know the honor
of feuding, and how could it know that when it lacks honor in
the first place?!
America, which signed the Geneva Conventions in order to
protect civilians and prisoners, and then was the first to
violate them in Vietnam, Iraq, Afghanistan, Pakistan,
Guantanamo, and its secret prisons all over the world.
And America snubbed the treaties it signed and required others
to follow the decisions of the International Criminal Court,
while it was too high with its arrogance to follow them. It
does not know the honor of feuding with Ibn Laden. While
America was doing all of this over and over, Usama bin Laden,
may Allah have mercy on him, took all care to follow what he
agreed to. In Tora Bora, after the ceasefire agreement, around
100 hypocrites fell into a trap of the Mujahideen. And the
only thing between them and their deaths was a command for the
mujahideen to open fire. But the Sheikh Usama bin Laden
ordered his brothers to let them leave the trap, and they did
not fire a single shot upon them.
And after the ceasefire agreement, some of the mujahideen
attacked a site of the hypocrites and looted it, but the
Sheikh ordered them to return what they had looted, and this
is difference between baseness and loftiness.
He went to his Lord as a martyr, the man who terrorized
America while alive and made it panic in death, to the point
that they shudder at making a grave for him, as they know of
the love that tens of millions have for him. It terrorizes
them even though he is dead, so that they are unable to
publish a picture of his body, as they understand the extent
of the popular Islamic anger directed at them and their
crimes.
Sheikh Usama bin Laden, may Allah have mercy on him, will
remain a terror and a fright chasing America, Israel, their
Crusader allies, and their corrupt agents. His famous pledge,
Allah willing, will continue to haunt them: “You will not
dream of security until we truly live it and until you leave
the Muslim lands.”
The love for Sheikh Usama bin Laden, may Allah have mercy on
him, became incarnated in the hearts of the Muslim masses who
marched out after his death to demonstrate their love for him
and their hatred for America, from Manila to Cairo, through
Gaza and Pakistan, to Lebanon, Somalia, Yemen, and Sudan.
And here I would like to express my thanks and the thanks of
my brothers to all who participated in these epic battles, to
the thousands who prayed the Prayer of the Absent One for the
martyr of Islam throughout the Islamic world, and to those who
commended the Sheikh, may Allah have mercy on him, and his
Jihad. I mention as examples and not exhaustively: Sheikh
Hafiz Salama, Mufti Kifayatullah, Sheikh Hasan Aweys,
Professor Ismail Hanniya, and many others, may Allah reward
them all greatly.
Our precious, dear Muslim Ummah, the Sheikh, may Allah have
mercy on him, has passed on to his Lord as a martyr, as we
consider him, and it is incumbent upon us to continue the work
on the path of Jihad to expel the invaders from the Muslim
lands and purge them from oppression and the oppressors.
Thus, we renew our pledge to the Ameer of the believers Mullah
Muhammad Umar Mujahid, may Allah protect him. We promise to
hear and obey him through the pleasant and unpleasant and in
Jihad in the path of Allah, implement the Sharia, and support
the oppressed.
Likewise, we send a message of support to the all the
Mujahideen in Afghanistan, Pakistan, Iraq, Somalia, the
Arabian Peninsula, and the Islamic Maghrib. We urge them to
exert greater effort in killing fighting the Crusaders and
their servants.
And we clasp the hands of the Mujahideen in usurped Palestine,
and we confirm to them and to the patient, garrisoned, Muslim
Ummah in the area of Beit al-Maqdis that we will sacrifice
what is dear and precious so that we deny America of security
until you truly live it as a reality in Palestine. And we
thank them for their sincere feelings which they showed
supporting the Sheikh, may Allah have mercy on him, and in
hatred for America.
Likewise, I incite the masses of the Muslim Ummah in Pakistan
to rise up against the military mercenaries and venal leaders
who dominate their destinies and who turned Pakistan into an
American colony in which it kills whomever it desires,
captures whomever it desires, and destroys whichever villages
it desires; those soldiers and leaders who sold the pride and
honor of Pakistan for a handful of dollars.
O Muslim people of Pakistan, rise up as did your brothers in
Tunisia, Egypt, Libya, Yemen, and Syria. Shake off the dust of
humiliation, and cast off those who sold you in the slave
market to America.
Likewise, I urge my Mujahideen brothers everywhere to join
with the masses of the
Muslim Ummah and strive to serve them, defend them, and secure
their safety and their sanctities. Stay away from any
operation that exposes them to danger in the markets, mosques,
or crowded areas. We did not leave our homes and migrate from
our homelands except to defend them and their honor.
Likewise, we confirm to all the Muslim people that we are
their soldiers, and we will not spare any effort, Allah
willing, to liberate them from the occupiers in Kashmir, the
Philippines, Afghanistan, Chechnya, Iraq, and Palestine.
And we support their blessed uprisings in Tunisia, Egypt,
Libya, Yemen, and Syria. We are fighting a single battle with
them against America and its servants.
We call upon the masses of the Muslim Ummah in beloved Syria
to continue the struggle, the fight, and the jihad against the
corrupt, criminal regime which sheds the blood of its people.
[Poetry]
Likewise, we confirm to the beloved people of Yemen, the Yemen
of aid and the Yemen of wisdom, that we are with them in their
uprising against the corrupt, oppressing agent Ali Abdullah
Saleh and his gang. We urge them not to be fooled by political
tricks and the supporters of America, the people of the Gulf,
who want to thwart their blessed revolution in order to to
replace one oppressor with another and an agent of America
with another. So it is incumbent upon them to continue their
sacrifices and anger until the corrupt, agent regime
disappears and is replaced with a righteous regime that rules
according to the Shariah, spreads justice, extends council,
divides wealth fairly, makes the rights of the weak equal to
the strong, uproots corruption, and expels the Americans and
their lackeys from Yemen of glory and honor.
As for the people of steadfast, Mujahid Libya, we say to you:
O sons of the Mujahideen, and O offspring of the garrisoned,
be good successors to the good ancestors. Your fathers fought
to make the word of Allah supreme, so do not neglect your
duty, and do not accept humiliation from an atheist like
Gaddafi or the Crusader NATO alliance. Do not permit the NATO
Crusaders to bargain your independence, your dignity, and your
creed for their bombing of Gaddafi. Prepare, get ready, equip
yourselves, and store weapons and gear so that no one dares to
impose conditions or place constraints on you.
As for our brothers who work for Islam everywhere, we say to
you: Our hands are extended to you, and our hearts are open to
you, in order for us to cooperate on making the word of Allah
supreme and making the Shariah the ruler and not the ruled in
the lands of Islam: commanding and not following, leading and
not being led, not competing for legality, and not sharing
authority. We stand together to liberate the lands of the
Muslims from every aggressive invader and from all corrupting
agents and to support all of the oppressed in this world.
My brothers working for Islam, the doors have been opened in
uprising Tunisia and garrisoned Egypt to make the corrupting
tyrants disappear. So, cooperate, support each other, rely on
one another, and incite the Muslim Ummah into a massive
popular movement and a collective inciting wind in order to
make the Shariah the ruler and not the ruled, to cleanse the
lands from the corrupt and thieves, to end the tragedy of the
oppressed prisoners, to divide wealth fairly and justly, to
end all types of social and political oppression, and return
your lands to being like citadels for Islam and support for
the Muslims in Palestine and everywhere.
A final word remains to Obama, America, and its allies
following him: You had rejoiced previously when you entered
Kabul with the hypocrites. Then, it did not take long before
your rejoicing turned into disappointment in Tora Bora and
defeat in Shah-i-Kot. Misfortunes came continually to you in a
historical stalemate from which there is no way out except
escape. The Mujahideen of the Islamic Emirate continue to
teach you lesson after lesson, and when you lie, they expose
your lies. You alleged that you would cleanse Marja, and the
lying Obama alleged he was following the position there hour
by hour. Then, it turned into a terrible defeat.
You alleged that you are training the Afghanistan army and
police, so the Mujahideen of the Islamic Emirate assaulted the
Kandahar prison for a third time. Then, after the martyrdom of
the Sheikh, they embarked on a campaign against Kandahar,
killing its leader, assaulting its security centers, and
cutting off the connecting roads to it in order to prove to
the entire world the extent of the failure of all your plans.
You rejoiced a second time when you took down Saddam Hussein,
and Bush stood haughtily to announce the end of major military
operations in Iraq. But your rejoicing turned into gushing
hemorrhage of blood, wealth, and equipment. You were forced
afterwards to withdraw and leave Iraq to the Mujahideen.
And here you today rejoice over the martyrdom of the heroic
revivalist Imam Usama bin Laden, may Allah have mercy on him,
so wait for what befalls you after all this rejoicing.
[Poetry]
So, woe to America and woe to her people --- As if I am
getting ready in Qaedat al-Jihad.
For a bad day like that Tuesday --- When we succeeded and
spilled the blood of the disbelievers.
And our last prayer is all praise be to Allah, the Lord of the
worlds.
And may the prayers and peace of Allah be upon our Master
Muhammed, his family, and his companions.
And As-Salaamu Alaykum Warahmatullahi Wabarakaatuhu.
As-Sahab Foundation for Media Production
Wednesday, Rajab 6, 1432
June 8, 2011
Source: Al-Fajr Media Center
Translated by:
The Global Islamic Media Front
Observing Mujahideen News and Inspiring the Believer
Submitted by a Mujahid