The Islamic Emirate of Afghanistan
Information and Cultural departments
Audio and Video Branch

Al-Emara Jihadi Studio

Mempersembahkan

Transkrip Indonesia Of

“Rekonstruksi Amerika”

Dan perangilah mereka, supaya jangan ada fitnah dan supaya agama itu semata-mata untuk Allah (S. 8 V: 39)

The Islamic Emirate of Afghanistan
Information and Cultural departments
Audio and Video Branch

Al-Emara studio menunjukkan realitas dan gambar penuh Jihad di Afghanistan kepada dunia. Menunjukkan video-video kemenangan Mujahideen dari barisan depan and kekalahan musuh, untuk menolak klaim palsu media dan mengekspos kebohongan mereka.

Kobarkan dan ajarkan erti Jihad kepada pemuda-pemuda umat Islam dan tunjukkan klaim yang adil dari Emiriah Islam Afghanistan kepada dunia di bawah pengawasan departemen informasi dan budaya.

“Rekonstruksi Amerika”

Pembunuhan, pencederaan , pemenjaraan, penghginaan atas warga tua, kekejaman, penghancuran, pemboman, peledakan, penghancuran basis ekonomi, pemusnahan fauna, bahkan perilaku tidak berperasaan terhadap ayam-ayam kepunyaan orang-orang Islam.

Al-Qur'an suci mengatakan:

“Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji!” (S. 85 V: 8)

Hari ini kita akan menunjukkan kepada Anda wajah sebenar Amerika dan sekutunya melalui klip video face of America and its Allies through video clips tentang bagaimana mereka menjatuhkan paket makanan dari udara ketika tahap awal invasi untuk memperdaya orang. Dengan demikian mereka mereka dapat mengumpulkan dukungan dari beberapa orang dan mengumumkan kemenangan di Afghanistan.

Kami akan menunjukkan apa yang Kitab suci Al-Qur'an katakan quran suci mengatakan tentang orang-orang yang telah berteman dengan para penjajah. Anda akan tahu arti sebenarnya dari ayat Kitab suci Al-Qur'an ini bila Anda melihat gambar yang akan di tayangkan nanti agar dapat membuka mata Anda.

Kitab Suci Al-Qur'an:

“Jika mereka menangkap kamu, niscaya mereka bertindak sebagai musuh bagimu dan melepaskan tangan dan lidah mereka kepadamu dengan menyakiti (mu); dan mereka ingin supaya kamu (kembali) kafir.” (S. 60: V.2)

Wahai sahabat orang-orang kafir! Moga di jauhkan Allah, sekiranya orang-orang kafir mengatasai kita hari ini, mereka pasti akan menargetkan Anda besok. Renungkan ayat ini Kitab Suci Al-Qur'an ini. Orang-orang kafir telah menindas kami, karena Anda telah memihak kepada mereka. Bertaubatlah kepada Allah dan tinggalkan dukungan keatas mereka, sebuah tugas yang wajib {bagi Anda} demi kerana Allah (SWT). Segala puji bagi Allah.

Semua desain, ambisi dan motif musuh telah hancur berkat tekad and kesatuan Mujahideen yang kuat, di bawah kepimpinan Emiriah Islam pada saat 150, 000 tentara di bawah kepemimpinan Amerika di tempatkan di Afghanistan.

Orang-orang kafir ini melancarkan operasi brutal setelah sembilan bulan pertimbangan untuk mendapatkan kontrol atas Kandahar. Mereka tidak mencapai apa-apa meskipun mereka memilih jalan pemboman, pembunuhan, pembantaian, kekerasan dan perusakan instalasi-instalasi asasi. Akhirnya, mayor general Nick Carter dari pasukan invasi mengakui bahwa mereka tidak mampu untuk melacak tempat persembunyian dan keberadaan paar Mujahideen, mengakui mereka tidak punya pencapaian.

Segala puji bagi Allah. Pada saat ini, para Mujahideen menguasai semua tempat. Sebentar lagi, Anda akan mendengar wawancara dengan Mujahideen. Anda orang-orang Amerika dan sekutu Anda, dengarkan dengan penuh perhatian apa yang kami katakan: Janji-janji kosong penguasa Anda, penambahan pasukan, kenaikan budget perang, perumusan strategi baru, transfer dan pengangkatan jenderal militer, pembentukan Jirga-jirga setan atas nama perdamaian dan konsolidasi, propaganda tak berasas oleh outlet media yang tak bermaruah, penyebaran desas-desus, tidak akan bermanfaat lagi bagi anda dan prajurit anda. Anda harus tahu, Anda tidak akan mencapai apa-apa dalam waktu yang akan datang.

Jika Anda berniat untuk memperpanjang perang, ketahuilah! Bahwa kita tidak akan merasa kelelahan di dalam perjuangan. Berjuang untuk perlindungan dan integritas agama dan kemerdekaan adalah ibadah di dalam agama kami. Jika kami mati, anak-anak, cucu-cucu, cicit-cicit kami, dan generasi setelah generasi akan melanjutkan perang melawan Anda. Tentu saja anda tidak memiliki kemampuan untuk menghadapi perang berlarut-larut seperti itu. Akhirnya, Anda akan harus menghadapi kekalahan yang akan mengakibatkan disintegrasi Anda. Jadi, adalah lebih baik bagi Anda untuk meninggalkan tanah kami tanpa prasyarat apapun.

Kami katakan kepada semua pasukan yang arogan dan kejam di bawah kepimpinan America dan and kepada semua pasukan Amerika, adakah Anda telah begitu ketakutan akan serangan dari para Mujahideen sehingga sekarang Anda bahkan dan menganggap pokok-pokok dan tembok-tembok kami sebagai bahaya dan merupakan musuh bagi Anda? Anda menggunakan jalur improvisasi di ladang-ladang warga sipil in fields of the civilians untuk mencapai desa-desa. Sekarang Anda bisa menilai sendiri, siapa yang berada di atas angin?

Apakah kamu telah membungkuk ke tingkat rendah seperti itu shingga Anda membuat jalan baru di ladang-ladang desa kami? Sekarang anda menjadi hakim dan beri keputusan, siapa yang menang? Apakah memerintah atas reruntuhan dan kuburan di anggap kemenangan? Mereka adalah orang-orang Amerika yang sama yang satu ketika dulu pernah membanggakan tentang kebolehan untuk melihat sesuatu barang sebesar 2 inci dari udara, mereka sekarang sangat buta dan teknologi mereka di anggap tidak berguna sehingga kecuali mereka meratakan seluruh kawasan perumahan, mereka tidak akan bermalam di sana kerana takut. Adakah ini kemajuan atau kemunduran?
Kepada orang-orang Afghanistan yang bekerja untuk rezim antek, mereka harus berhenti bekerja jika mereka memiliki kehormatan dan secebis hatu nurani.

Mereka tidak harus membantu Administrasi yang tidak berdaya , serta para penjajah itu. Para penjajah membakar rumah lediaman orang-orang Islam awam Kandahar and Helmand. Mereka telah membuldoser rumah-rumah mereka. Tetapi Anda masih mendukung mereka. Lihat rumah-rumah yang hancur ini; pepohonan yang di tumbangkan ini. Inilah wajah sebenar janji-janji mereka untuk rekonstruksi, membuldoser rumah-rumah hingga rata, pemboman, pembakaran, pemusnahan sarana mata pencaharian orang, pembunuhan dan pembantaian, pencederaan, hanan, penghinaan, bahkan pembantaian binatang ternak, pemindahan paksa penduduk, banyak lagi, memaksa anak-anak dan warga tua desa berjalan didalam rumah yang runtuh dan di tinggalkan untuk melihat jika ada ranjau ditanam oleh Mujahideen. Para penjajah ingin penduduk desa untuk menjadi orang pertama yang mati – bukannya tentera mereka – jika sekiranya ada bahaya. Sehingga mereka menggunakan anak-anak kita yang tidak bersalah dan warga tua sebagai kambing hitam untuk melindungi diri mereka sendiri dari ranjau para Mujahideen. Sekarang secara jujur cuba Anda hakimi sendiri, bisakah demokrasi seperti ini? Bukan kah ianya sesuatu pemboman mania, pembunuhan menggila atau obsesi kehancuran? Republik berarti untuk mengisi penjara-penjara mereka dengan orang-orang yang tidak bersalah.

Ianya satu aib bagi orang-orang Afghan yang telah menjual jiawa mereka kepada setan sehingga mereka menenyebut pasukan invasi sebagai pasukan yang baik setelah melihat semua kekejaman ini and masih mengklaim penjajah datang ke sini untuk rekonstruksi dan rehabilitasi— mereka bahkan menyebut mereka sebagai pekerja bantuan dan pendukung hak asasi manusia! Jika saja orang-orang Afghan antek ini merenungkan hal ini dan mempelajari sejarah nenek moyang mereka, itu akan lebih baik bagi mereka. Nasib baik mereka tidak meninggalkan stigma historis ironi ini kepada keturunan mereka dan menemui kematian mereka sebelum melakukan perbuatan memalukan sedemikian.

Sekarang mari kita telah lihat bazaar Bahramcha di provinsi Helmand dimana penjajah barbar telah membom, membakar, menjarah dan menghancurkan toko-toko dan pasar-pasar, yang merupakan satu-satunya cara penghasilan untuk kehidupan bagi orang-orang yang tak besalah dan miskin ini. Sekarang mari kita dengarkan wawancara rakyat Kandahar dan daerah-daerah sekitarnya, kebenaran akan menjadi lebih jelas bagi Anda.

Anda dengarkan sendiri bahawa semua penduduk daerah menginginkan penegakan sistem Islam. Mereka menegaskan bahwa para penjajah dan boneka mereka tidak memiliki kekuasaan atas wilayah tersebut. Daerah ini benar-benar di bawah kendali Mujahideen Emiriah Islam dan orang-orang awam datang kepada mereka untuk solusi dalam kasus sipil dan pidana.

Sekarang mari dengarkan ringkasan wawancara dengan Mujahideen yang ironisnya dilihat sebagai objek Kurang dari 2 inci jika dilihat dari lensa buta pesawat Amerika disebabkan mereka tidak dapat melihat mereka dalam ukuran sebenar mereka.

Perlawanan Mujahideen Terhadap Pendudukan Amerika Di Propinsi Kandahar

Penduduk lokal wilayah Babrato, daerah Pashmool. Orang-orang kafir ini saja telah menghancurkan 5 buah rumah saya. Mereka juga telah memusnahkan Masjid, kismis rumah dan took-toko milik penduduk lokal. Semua barang kami di berada di bawah reruntuhan rumah. Mereka telah menyebabkan kerusakan berjumlah ribuan dolar.

Penduduk lokal desa Masizo, daerah Zhiri.

Mereka telah memusnahkan 30 buah rumah, Masjid, mengotori Al-Qur’an. Tentera mereka memerintah saya untuk meninggalkan rumah saya dalam masa 30 menit. Apa yang dapat kami pindahkan dalam masa itu? Tanaman, harta benda dan anak-anak kami? Anak-anak kami berlari keluar dengan kaki yang tak beralas, para wanita kami tanpa penutup kepala! semua barang-barang kami berada di bawah reruntuhan ini. Saya tinggal di sebuah rumah dengan dua kamar tidur tanpa atap bersama 10 ahli keluarga. Kita tidak punya apa-apa. Anak-anak kita sedang sekarat oleh kedinginan. Ini adalah hidup kami sekarang. Kami tak punya punya apa-apa lagi. Semuanya telah musnah. Masjid di sini juga telah di musnahkan, Qur’an kita telah di kotori. Apakah ini yang telah di ajarkan oleh haj asasi annusia? Untuk memsunahkan Masjid dan Qur’an?

Penjaga toko dari bazaar Bahramcha. Kami datang ke sini dari Khan-e-Sheen di mana rumah kami telah hancur. Kami datang ke sini dengan harapan untuk memulihkan kehidupan kami tapi ini adalah apa yang tersisa. Orang-orang ini mengatakan bahwa mereka adalah juara hak asasi manusia! Inikah cara mereka menunjukkan nya? Ini bukan cara Islam maupun dari orang-orang kafir. Ini adalah keadaan kita orang-orang Islam.

Penjaga toko dari bazaar Bahramcha.

[Tiada terjemahan]

Penjaga toko dari bazaar Bahramcha.

Pesawat Amerika datang ke sini tadi malam. Mereka membom keseluruhan pasar. Kemudian tank datang dan menghancurkan bazar. Semoga Allah menghancurkan mereka. destroy them. Sepuluh domba saya, yang diikat di toko saya sekarang berada di bawah reruntuhan.

Penjaga toko dari bazaar Bahramcha.

[Tiada terjemahan]

Penjaga toko dari bazaar Bahramcha.

Pewawancara: Apa pesan yang Anda miliki untuk kaum muslimin?
Jawaban: Kami mendesak semua Muslim untuk bergabung dengan Mujahideen kerana orang-orang Kafir melakukan kejahatan tersebut dan kekejaman di mana-mana.

Penduduk lokal desa Mullayano village di wilayah Pashmool.

Sebelum subtitel: Mereka memaksa saya, anda dan anak-anak ini di depan mereka untuk membersihkan jalan dari jerangkap samar. Mereka menuding senjata mereka pada warga sipil dan mengarah mereka untuk bergerak maju.

Setelah subtitel: Ini adalah desa Mullayano wilayah Pashmool di Kandahar.

Pewawancara: Apa yang ada di tangan Anda?

Jawaban: Saya ada di tangan saya Al-Qur’an dan surah Yasin yang telah di bakar oleh orang-orang Kafir.

Pewawancara: Berapa banyak orang telah di martir oleh kriminal kafir.

Jawaban: Ada Banyak, bukan 1 atau 2 atau 5 or 50 tapi ratusan. Wanita, anak-anak, warga tua. Ada anak-anak di bawah reruntuhan ini di mana para wanita berjaya menyelamatkan diri mereka tetapi anak-anak tersebut tidak bisa. Ada pakaian mereka. Setiap kali mereka datang ke desa, mereka mengambil 50 atau seberapa banyak sebagai tawanan.

Pewawancara: Kemana saja orang-orang ini pergi, yang rumah mereka telah dimusnahkan?

Jawaban: Sebagian hidup di tenda-tenda, yang lain telah pindah ke desa-desa lain. Dan sebagian lagi telah pergi ke kota. Ini bukan satu rumah atau satu masjid. Ayah anak ini telah gugur syahid 5 atau 6 hari yang lepas. Rumah-rumah kediaman, rumah-rumah kismis, telah di musnahkan. Bukan nya satu atau dua tapi seluruh desa dari atas ke bawah telah dibongkar.

Pewawancara:Berapa banyak daerah yang di kontrol oleh Taliban di distrik Zhiri?

Jawaban: Seluruh tempat adalah di bawah kendali mereka.
Wawancara dengan penduduk lokal dari ditrik Panjwaee.

Pewawancara:Siapa yang yang melaksanakan tugas administrasi di distrik Panjwaee? Siapa yang memecahkan perselisihan orang awam?

Jawaban: Para Mujahideenlah yang menyelesaikan perselisihan dengan sangat mudah dan cepat melalui hukum syariah.

Penduduk lokal dari distrik Maiwand.

Taliban mengendalikan semua tugas administrasi. Tiada kehadiran pemerintah di sini. Mereka memiliki hakim sendiri dan memecahkan masalah setempat.

Pewawancara:Jadi Taliban memiliki pengadilan sendiri dan hakim di distrik Maiwand?

Jawaban: Tentu saja. Mereka memiliki pengadilan dan hakim.
Pemimpin Jihadi di distrik Zhiri.

Pewawancara: Apakah musuh memiliki kehadiran di daerah ini sebelum ini?

Jawaban: Tidak. Sejak musuh memulai operasi mereka 3 bulan lalu, para Mujahideen telah memberikan perlawanan yang hebat. Kadang-kadang tanah musuh mendarat dengan helikopter di daerah tersebut tapi kiri segera meninggalkan nya setelah menderita korban dari serangan mematikan kami.
Ketika musuh memulai operasi, mereka menggunakan banyak tenaga tapi itu dilawan dengan perlawanan kami sehingga mereka menjadikan rumah warga sipil sebagai pos-pos mereka dengan terjun melalui udara yang juga kerap menjadi target. Maka musuh pun membawa gudang senjata mereka tetapi tidak berhasil karena di hancurkan oleh ratusan ranjau kami.

Pewawancara: Adakah para Mujahideen mengalami kerugian dalam operasi musuh?

Jawaban: Akan ada yang menjadi korban but kami tidak mengalami kerugian yang besar. Seorang atau dua telah menjadi syahid dan dua lainya mengalami luka-luka.

Pewawancara: Berapa banyak tank musuh dan kerugian lainnya yang di alami musuh?

Jawaban: Banyak tank dan pesawat musuh telah hancur tapi kita tidak tahu angka pastinya tapi banyak telah hancur sebagai terbukti dengan bangkai mereka tertinggal bersama dengan pakaian seragam, anggota badan dan darah berserakan di seluruh tempat. Ratusan musuh telah terbunuh. Saya telah kehilangan hitungan.

Pewawancara: Bisakah Anda memberitahu kami tingkat kerusakan yang terjadi pada warga sipil?

Jawaban: Musuh telah memfokuskan semua sumber daya pada warga sipil, sama ada di dini, di wilayah Pashmool atau Nalgham. Mereka memusnahkan rumah-rumah mereka, membunuh mereka karena mereka tidak dapat mencapai para Mujahideen yang melawan dengan jumlah besar. Jadi mereka menghancurkan rumah-rumah orang-orang Islam, Masjid-masjid dengan oleh pemboman dan ledakan.

Pewawancara: Berapa banyak daerah yang telah diambil alih oleh musuh melalui operasi di Zhiri ini. Siapakah yang paling banyak mendapat manfaat atau kerugian?

Jawaban: Segala puji bagi Allah yang musuh tidak menyebabkan apa-apa kerusakan kepada para Mujahideen. Hanya warga sipil telah dirugikan, yang telah tidak dapat tidur. musuh menghancurkan rumah-rumah mereka dengan pemboman dan cara-cara lain. Para Mujahideen tidak mengalami apa-apa kerugian, mereka aktif dan melawan musuh.

Pewawancara: Ketika musuh memulai operasi mereka di daerah Zhiri, Kandahar, bagaimana mereka masuk ke wilayah Pashmool?

Jawaban: Pertama mereka membom dengan hebat wilayah tersebut selama berbulan-bulan kemudian mereka mendarat dari udara ke rumah-rumah sipil di sebalik jalur keamanan Mujahideen sehingga Mujahidin mulai memerangi mereka di sana dan memaksa mereka untuk meninggalkan tempat itu.

Wawancara Al-Emara studio dengan pemimpin Jihad di daerah Maiwand.

Pewawancara: Berapa banyak kerusakan dan korban di alami oleh musuh dalam operasi mereka?

Jawaban: Kira-kira 10 kenderaan musuh, 5 atau 6 tank. Tidak ada korban jiwa di pihak kami, segala puji bagi Allah.

Pewawancara: Dapatkah Anda memberitahu kami tentang kerusakan pada penduduk sipil yang disebabkan oleh operasi baru musuh?

Jawaban: Mereka hanya membom punduduk sipil dengan membabi buta dan setiap kali mereka mencoba untuk melaksanakan serangan malam, para Mujahideen melawan dengan menembak dari semua sisi.

Pewawancara: Daerah mana yang telah di bom dan di musnahkah oleh pihak musuh?

Jawaban: Mereka telah menghancurkan rumah-rumah di sekitar jalan utama dan juga di Zangabad dan telah menyebabkan kerusakan besar atas warga sipil.

Pewawancara: Menurut Anda, operasi yang di lakukan di daerah Maiwand ini akan berpihak ke mana?

Jawaban: Musuh bingung total dalam operasi ini. Mereka belum dapat menyebabkan kerugian keatas para Mujahideen sekarang dan mereka tidak akan pernah merugikan mereka.

Pewawancara: Adakah musuh mengambil alih suatu wilayah dalam operasi ini?

Jawaban: Tidak, mereka belum mengambil alih apa-apa wilayah.

Pemimpin Jihad di daerah Panjwaee.

Pewawancara: Apakah para Mujahideen telah dirugikan dalam operasi ini?

Jawaban: Tidak ada Mujahid yang telah dilukai, akan tetapi pihak musuh telah menderita banyak korban tapi mereka tidak mengakui nya.

Pewawancara: Berapa banyak kendaraan lapis baja musuh dan prajurit musuh telah tewas dalam operasi baru ini?

Jawaban: Sejauh ini satu tangki telah meledak tapi 6 orang-orang Amerika telah terbunuh dalam satu tempat, 8 atau 9 di tempat yang lain, mereka juga telah tewas di wilayah Zangabad, Gridi Chawk, Taloqan dan Kalabagh. Semuanya terbunuh oleh IED dan mereka adalah orang-orang Amerika.

Pewawancara: Bisakah Anda memberitahu kami tentang kerusakan dan korban sipil?

Jawaban: Mereka elah menghancurkan dan menjarah ladang penduduk sipil dan rumah-rumah.

Pewawancara: Di wilayah mana yang rumah-rumah penduduk telah dibuldoser dan dibom oleh musuh?

Jawaban: Di desa Sidam di wilayah Zangabad. Mereka telah menghancurkan rumah-rumah penduduk dan juga telah menjarah mereka. Mereka telah mengambil sepeda motor mereka dan bahkan ayam-ayan mereka.

Pewawancara: Bagaimana Anda diperlakukan oleh warga sipil dan lain-lain di wilayah ini?

Jawaban: Segala puji bagi Allah, penduduk sipil adalah saudara Syahadat kami. Mereka berdiri bahu-membahu dengan kami sehingga penjajah tidak akan dapat mengambil daerah ini dari kami. Para Mujahideen tidak memiliki korban dalam operasi ini tapi musuh telah mengalamai banyak korban. mereka datang dan mengambil alih rumah-rumah penduduk sipil tetapi kemudian terkepung dan tidak bisa keluar.

Pewawancara: Bagaimana musuh masuk ke daerah-daerah dimana mereka ingin melakukan operasi di daerah Panjwaee?

Jawaban: Mereka masuk ke daerah melalui helikopter pada malam hari. Karena bahaya bagi warga sipil, para Mujahideen tidak melawan mereka. Sekarang mereka tidak bisa keluar dari rumah-rumah yang telah diambil paksa dari warga sipil dan diubah menjadi pos-pos.

Pewawancara: Jadi, mereka menggunakan warga sipil untuk kepentingan mereka?

Jawaban: Ya mereka mengklaim bahwa Mujahideen menggugat warga sipil, tetapi mereka yang telah memaksa mereka keluar dari rumah mereka dan menggunakan warga sipil untuk kepentingan mereka. Maka para Mujahideen tidak mencoba untuk memukul mereka di mana ada kemungkinan warga sipil akan terluka karena mereka adalah saudara seiman kami.

Pewawancara: Siapa yang melaksanakan tugas-tugas administrative di daerah ini?

Jawaban: Ianya adalah fakta yang diketahui umum di kalangan para penjajah dan boneka mereka bahawa penyelesaian kepada perselisihan dan tugas-tugas administrasi lainnya dilakukan oleh Mujahideen Emiriah Islam yang mempunyai Hakim-hakim, Mufti dan surat-surat resmi sendiri.

Pemimpin Jihad di daerah Zhiri.

Pewawancara: Adakah para Mujahideen telah menderita korban di dalam operasi baru ini?

Jawaban: Tidak. Tidak ada korban kecuali satu atau dua terluka. Musuh telah sangat menderita. Pesawat mereka telah ditembak jatuh, tank hancur oleh ranjau. Diantara 30 hingga 50 tank telah musnah. Maka mereka telah menderita sangat besar. Kami telah menembak jatuh pesawat mereka di Zhiri. Sebuah lagi telah di tembak jatuh di Ukhurhi. Dan satu lagi di Sang-e-Sar.

Pewawancara: Siapayang melaksanakan tugas-tugas administratif di daerah ini?

Jawaban: Kami. Kami telah melaksanakannya sejak 5 tahun yang lalu.

Al-Emara Jihadi Studio
Safar, 1432 A.H - January, 2011